ATEEZ (에이티즈) – One Day At A Time

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

English

If you’re a bit scared
You’re living on edge
It’s hard to escape your worries

If you wanna hide
You’re losing your mind
You gotta lean on somebody

I’ll be that somebody for ya
Thousand miles it don’t matter
When you’re feeling under pressure
Say the word I’ll be there

‘Cause you can reach me, easy, whenever you like
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
‘Till we’re free to meet up for a coffee and a smile
See you on the other side

Don’t let it get, don’t let it get you down
(You down, you down, you down)
It’s gonna end, it’s gonna end, no doubt

I’m out here holding my breath
I just can’t wait to see you again
Oh yeah, it feels like it’s been forever
Counting down the days

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life sometimes we need a
Helping hand, you’ll be alright
Just take it slow, one day at a time

If you think you’re trapped
You’re in that box you built yourself,
I’ll help you break it

And I’m gon’ catch you when you fall or when you’re sinking
And when it gets too much don’t over think it

Don’t look back, let it go
Just keep calm and carry on, oh

Yeah they talk a lot but I ain’t tripping
Trying to drown us, keep on swimming
What we have, stay in the moment
We can’t stop just trynna be honest

Put it on lock, we could pull up
Yeah, we can keep up, it’s about love
We go up top, no this ain’t luck
Yeah they can all try but they never break us ever

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life sometimes we need a
Helping hand, you’ll be alright
Just take it slow, one day at a time

Oh you’ve come so far
We’re in this together
Even though we’re apart
Won’t be for long, won’t be for long

We face stormy weather
Rain’s pouring but it never lasts
Only gets better from here

When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life sometimes we need a
Helping hand, you’ll be alright
Just take it slow, one day at a time

English: music.naver
Color Code: Bri
*Unsure of the “only gets better from here” line, it’s either Jongho or Yunho

ATEEZ (에이티즈) – Good Lil Boy

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

달려라 달려
더 빠르게
숨이 턱까지 차오른다
달려라 달려
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가

Hey, little boy
Why you look down?
똑바로 봐
부릅뜨고

같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
세상은 바보가 아니야

총알이 탕 가시는 픽
번개가 팡 바람은 휙
Everything is just a moment baby
정신 꽉 붙잡아라 baby

아리고 따가운 바람 속에 (hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

틀어진 세상에 울리는 bell
힘 빡 주고 달려갈게
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러
그러기에 올라온 우리의 트레일러

Do do
따가운 비
발밑에 비친 내 모습과 빛
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어
바꿔낸 뫼비우스의 띠

그래 착하게 사는 거
정해진 길 따라가는 거
1부터 10을 다 아는 거
그게 뭔데
너의 기준은 바로 너

아리고 따가운 바람 속에 (hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

조금 더 크면 다 알 거야
지겨워 그런 말들도
Why should I know that
I don’t want it
지금을 누릴 거야 난

(HJ/MG) 우리가 간다 우리는 가
(HJ/MG) 말리지 마라 말리지 마
(HJ/MG) 우리가 간다 우리는 가
(HJ/MG) 말릴 테면 말려보던가

(HJ/MG) 우리가 간다 우리는 가
(HJ/MG) 말리지 마라 말리지 마
(HJ/MG) 세상은 바보 아니고 바보
(HJ/MG) 우리가 바보 아 몰라 그냥 가

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이 (we keep going)
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
(SH/JH) We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

dallyeora dallyeo
deo ppareuge
sumi teokkkaji chaoreunda
dallyeora dallyeo
geopmeokji malgo apman bogo dallyeoga

Hey, little boy
Why you look down?
ttokbaro bwa
bureuptteugo

gateun baegyeonge sokji mara deo ganghaejyeoya hae
sesangeun baboga aniya

chongari tang gasineun pik
beongaega pang barameun hwik
Everything is just a moment baby
jeongsin kkwak butjabara baby

arigo ttagaun baram soge (hey, little boy)
budijhyeo jjijgineun ge salmiya

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geotdo eopsi
sesangeul nae geotcheoreom da
du jumeok kkwak jwigo
duryeoul geotdo eopsi no more
nareul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya nareul bwa good little boy

teureojin sesange ullineun bell
him ppak jugo dallyeogalge
eojjeomyeon igoseun kamkamhan seurilleo
geureogie ollaon uriui teureilleo

do do
ttagaun bi
balmite bichin nae moseupgwa bit
teullin palja dollyeo muhandaero neomeo
bakkwonaen moebiuseuui tti

geurae chakhage saneun geo
jeonghaejin gil ttaraganeun geo
ilbuteo shipeul da aneun geo
geuge mwonde
neoui gijuneun baro neo

arigo ttagaun baram soge (hey, little boy)
budijhyeo jjijgineun ge salmiya

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geotdo eopsi
sesangeul nae geotcheoreom da
du jumeogeul kkwak jwigo
duryeoul geotdo eopsi no more
nareul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya nareul bwa good little boy

jogeum deo keumyeon da al geoya
jigyeowo geureon maldeuldo
Why should I know that
I don’t want it
jigeumeul nuril geoya nan

(HJ/MG) uriga ganda urineun ga
(HJ/MG) malliji mara malliji ma
(HJ/MG) uriga ganda urineun ga
(HJ/MG) mallil temyeon mallyeobodeonga

(HJ/MG) uriga ganda urineun ga
(HJ/MG) malliji mara malliji ma
(HJ/MG) sesangeun babo anigo babo
(HJ/MG) uriga babo a molla geunyang ga

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geotdo eopsi (we keep going)
sesangeul nae geotcheoreom da
du jumeogeul kkwak jwigo
duryeoul geotdo eopsi no more
nareul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
(SH/JH) We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya nareul bwa good little boy

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – 춤을 춰 (TO THE BEAT)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

물 만났지 어푸
Just move your body
Your body, one, two
사지를 자유롭게 춰 막춤
We got different blood
꽤나 다른 mood 수혈해 우리 것으로

계속 베끼고 베끼니 참 부끄럽지
옛다 더 보여줄게 배로
죄다 비슷 어느새 끼들이 넘쳐 난리
아주 칭찬해요 두배로

이렇게 생겨버렸지 too many twins
뿌듯하지 모두 모두 화이팅
우리는 한결같이
우리 춤을 출 테니
날 따라 해봐 (요렇게)

Follow ma lead
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
Follow ma voice
더 크게 소리 질러 피가로

Let it shine
Let it shine
Let it shine

확 미쳐버려 다
따라 해라 모두 다
I’ll make you say wow

To the left
To the right

다 미쳐버려 다
발을 멈추지 마라
I’ll make you say wow

To the left
To the right
To the beat

가짜나 같잖은 아이들 저리
여기에 오지 마 삑
낮과 밤에 경계는 에러
내 몸이 후두두 힝

오 되려 빛이나 몸에 스친
열기는 뜨거워 난 더워 더워
여기저기 어디 둘러보는 너네 못 끼면
모두 다 강퇴지

이제 막 분위긴 끝없이 올라가
전부 터트렸지
근데 넌 뭐가 다 불만이야 그렇게
배알이 꼴리니? (미안해)
자격지심이지 이미 우리는 다른 위치
무리 무리 무리 해봐도 전부 우리가 이김

Follow ma lead
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
Follow ma voice
더 크게 소리 질러 피가로

Let it shine
Let it shine
Let it shine

확 미쳐버려 다
따라 해라 모두 다
I’ll make you say wow

To the left
To the right

다 미쳐버려 다
발을 멈추지 마라
I’ll make you say wow

To the left
To the right
To the beat

규칙은 no more 여긴 chaos
그리고 우린 out of control

(확 미쳐버려 다)
Dance

mul mannatji eopu
Just move your body
Your body, one, two
sajireul jayuropge chwo makchum
We got different blood
kkwaena dareun mood suhyeolhae uri geoseuro

gyesok bekkigo bekkini cham bukkeureopji
yetda deo boyeojulge baero
joeda biseut eoneusae kkideuri neomchyeo nanri
aju chingchanhaeyo dubaero

ireohge saenggyeobeoryeotji too many twins
ppudeuthaji modu modu hwaiting
urineun hangyeolgati
uri chumeul chul teni
nal ttara haebwa (yoreohge)

Follow ma lead
sonjapgo dora jigu han bakwi
Follow ma voice
deo keuge sori jilleo pigaro

Let it shine
Let it shine
Let it shine

hwak michyeobeoryeo da
ttara haera modu da
I’ll make you say wow

To the left
To the right

da michyeobeoryeo da
bareul meomchuji mara
I’ll make you say wow

To the left
To the right
To the beat

gajjana gatjanheun aideul jeori
yeogie oji ma ppik
natgwa bame gyeonggyeneun ereo
nae momi hududu hing

o doeryeo bichina mome seuchin
yeolgineun tteugeowo nan deowo deowo
yeogijeogi eodi dulleoboneun neone mot kkimyeon
modu da gangtoeji

ije mak bunwigin kkeuteopsi ollaga
jeonbu teoteuryeotji
geunde neon mwoga da bulmaniya geureohge
baeari kkollini? (mianhae)
jagyeokjisimiji imi urineun dareun wichi
muri muri muri haebwado jeonbu uriga igim

Follow ma lead
sonjapgo dora jigu han bakwi
Follow ma voice
deo keuge sori jilleo pigaro

Let it shine
Let it shine
Let it shine

hwak michyeobeoryeo da
ttara haera modu da
I’ll make you say wow

To the left
To the right

da michyeobeoryeo da
bareul meomchuji mara
I’ll make you say wow

To the left
To the right
To the beat

gyuchigeun no more yeogin chaos
geurigo urin out of control

(hwak michyeobeoryeo da)
Dance

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – THANXX

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

너 그러다 후회한다고
조금 더 크면 알게 된다고
매번 다시 똑같은 말만
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

하고 싶은 게 뭐냐고
너는 커서 뭐가 될 거냐고
모르겠네요 처음이라
더 살아봐야 알 것 같은데

이래라저래라 에베베베
씹어주면 난 더 즐겨 pop pop pop
재질이 완전 풍선껌 터져 pum pum pum
Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝

청기 들어 백기 들어
어? 너는 왜 말 안 들어
나 때는 음 너 때가 뭐
에구머니야 가던 길 가셔

내 말이 다 맞다고
해봐서 다 안다고
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

걱정은 no thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
움직여 움직여 움직여
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
(Let’s go let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로

FIX ON
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
하나둘 하면 정적
지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up
선봉의 우두머리
백이면 백을 잡지

준비를 하시고 잡아
내 꼬리에 꼬리를 물때까지

청기 들어 백기 들어
어? 너는 왜 말 안 들어
나 때는 음 너 때가 뭐
에구머니야 가던 길 가셔

내 말이 다 맞다고
해봐서 다 안다고
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

걱정은 no thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
움직여 움직여 움직여
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
(Let’s go let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로

하지 마 하지 마 네 맘대로
나는 날 나는 날 잘 알아
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
하게 내버려 둬

We are another type
We are another baby
(HJ/MG) 각자의 속도는 다 달라
(HJ/MG) We are all another baby

내 말 좀 들으라고
해보면 안 되냐고
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right

걱정은 no thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
(춤을 춤을 춰 yeah)
움직여 움직여 움직여
(몸을 움직여 yeah)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
(Let’s go, let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로

neo geureoda huhoehandago
jogeum deo keumyeon alge doendago
maebeon dasi ttokgateun malman
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

hago sipeun ge mwonyago
neoneun keoseo mwoga doel geonyago
moreugetneyo cheoeumira
deo sarabwaya al geot gateunde

iraerajeoraera ebebebe
ssibeojumyeon nan deo jeulgyeo pop pop pop
jaejiri wanjeon pungseonkkeom teojyeo pum pum pum
Ah yeah kkirikkirideul moyeo jjokjjokjjok
ipdeuri an swieo cham, geunyang baksu chyeo jjakjjakjjak

cheonggi deureo baekgi deureo
eo? neoneun wae mal an deureo
na ttaeneun eum neo ttaega mwo
egumeoniya gadeon gil gasyeo

nae mari da matdago
haebwaseo da andago
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

geokjeongeun no thanks I’m ok
nan geujeo nail ppuningeol
nal wihaeseora haji ma
naebeoryeo dwo nan nae rideume

chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
umjigyeo umjigyeo umjigyeo
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
(Let’s go let’s go)
nae siganeun naega wonhaneun daero

FIX ON
ssonda gireul bikyeora naega naganda beonjjeok
hanadul hamyeon jeongjeok
jinachin gwansimeun dogini janeul beorigo bless up
seonbongui udumeori
baegimyeon baegeul japji

junbireul hasigo jaba
nae kkorie kkorireul multtaekkaji

cheonggi deureo baekgi deureo
eo? neoneun wae mal an deureo
na ttaeneun eum neo ttaega mwo
egumeoniya gadeon gil gasyeo

nae mari da matdago
haebwaseo da andago
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

geokjeongeun no thanks I’m ok
nan geujeo nail ppuningeol
nal wihaeseora haji ma
naebeoryeo dwo nan nae rideume

chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
umjigyeo umjigyeo umjigyeo
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
(Let’s go let’s go)
nae siganeun naega wonhaneun daero

haji ma haji ma ne mamdaero
naneun nal naneun nal jal ara
mwodeun da mwodeun da nae sikdaero
hage naebeoryeo dwo

We are another type
We are another baby
(HJ/MG) gakjaui sokdoneun da dalla
(HJ/MG) We are all another baby

nae mal jom deureurago
haebomyeon an doenyago
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right

geokjeongeun no thanks I’m ok
nan geujeo nail ppuningeol
nal wihaeseora haji ma
naebeoryeo dwo nan nae rideume

chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
(chumeul chumeul chwo yeah)
umjigyeo umjigyeo umjigyeo
(momeul umjigyeo yeah)
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
(Let’s go, let’s go)

nae siganeun naega wonhaneun daero

“You’re gonna regret it later”
“You’ll know when you get a little older”
It’s always the same thing every time
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

“What do you wanna do”
“What do you wanna be when you grow up”
I don’t know, it’s my first time
I think I’ll know once I get to live a little more

Do this, do that
If I keep ignoring you, I’ll have more fun, pop pop pop
Your quality is like bubble gum, pum pum pum
Ah yeah, like birds of a feather, they gather
Their lips won’t rest, just clap your hands

“Lift the blue flag, lift the white flag”
“Why aren’t you listening?”
“Back in my days…” “Kids these days…”
Oh dear, why don’t you just go on your way

“I’m right”
“I know because I went through it”
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

Your worries? no thanks I’m ok
I’m just doing me
Don’t say you’re doing this for me
Leave me alone, I’m in my own rhythm

Dancing, dancing, dancing
Move, move, move
Dancing, dancing, dancing
(Let’s go let’s go)
I’ll spend my time however I want

FIX ON
I’m shooting, move out the way, I’m coming with a flash
One, two, there’s silence
Too much interest is poison so empty your glass, bless up
I’m at the top of the to
I make my catch 100 out of 100 times

Get ready and hold on
Till I bite my own tail

“Lift the blue flag, lift the white flag”
“Why aren’t you listening?”
“Back in my days…” “Kids these days…”
Oh dear, why don’t you just go on your way

“I’m right”
“I know because I went through it”
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

Your worries? no thanks I’m ok
I’m just doing me
Don’t say you’re doing this for me
Leave me alone, I’m in my own rhythm

Dancing, dancing, dancing
Move, move, move
Dancing, dancing, dancing
(Let’s go let’s go)
I’ll spend my time however I want

Don’t, don’t do things however you want
Because I know myself pretty well
Whatever it is, I’ll do it my way
Just leave me alone

We are another type
We are another baby
(HJ/MG) Everyone goes at a different pace
(HJ/MG) We are all another baby

“Listen to me”
“Can’t you try it out?”
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right

Your worries? no thanks I’m ok
I’m just doing me
Don’t say you’re doing this for me
Leave me alone, I’m in my own rhythm

Dancing, dancing, dancing
(Dancing dancing yeah)
Move, move, move
(Move your body yeah)
Dancing, dancing, dancing
(Let’s go let’s go)
I’ll spend my time however I want

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
*Unsure if the first chumeul chwo line is Seonghwa or Jongho

ATEEZ (에이티즈) – FEVER

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Hey 세상 모든 게 다
풀어야 할 문제처럼
눈앞에 모든 게 다
두렵기만 해 나 그리고 너

You 열병을 앓고 있어
나 그리고 우리는
자리 없는 저 어딘가의 별

Every day
Every night
하나 분명한 게 없는 여름밤

Are you there?
How you feel?
너도 나와 같은 어둠 속일까

저 방황 끝에 우린 어떨지
그 누구도 모를걸
조바심과 뒤틀린 떨림
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

밤에 한줄기 별을 따라왔네
줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만
No, I don’t know 잡생각 집어치워
부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리

Woah woah
알긴 뭘 알아
내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아
아픔 따윈 엄살이라고 불러
Mayday
마주 본 세상이 난 괴로워

No more, no more, no more, no more, yeah
이 모든 게 두렵기만 해
별 수 없이 잡을 수 없기에
달을 보며 자신을 한탄해

저 방황 끝에 우린 어떨지
그 누구도 모를걸
조바심과 뒤틀린 떨림
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

Cause we’re brighter than star

센 척하는 거야 충분히 아파
위로하지 마 눈물이 날까 봐
죽지 않을 정도로만 피 흘리다
먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해
Passion, young, fever

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Woo
Woo

So I let it go

Hey sesang modeun ge da
pureoya hal munjecheoreom
nunape modeun ge da
duryeopgiman hae na geurigo neo

You yeolbyeongeul alhgo isseo
na geurigo urineun
jari eomneun jeo eodingaui byeol

Every day
Every night
hana bunmyeonghan ge eomneun yeoreumbam

Are you there?
How you feel?
neodo nawa gateun eodum sogilkka

jeo banghwang kkeute urin eotteolji
geu nugudo moreulgeol
jobasimgwa dwiteullin tteollim
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

bame hanjulgi byeoreul ttarawatne
julgot neomeojyeo budijhyeo pogihalkka saenggakhaetjiman
No, I don’t know japsaenggak jibeochiwo
budijhigo chiineun salmeseo domanggaja ppalli

Woah woah
algin mwol ara
nae gotongeun ttak naman alhji, nuga ara
apeum ttawin eomsarirago bulleo
Mayday
maju bon sesangi nan goerowo

No more, no more, no more, no more, yeah
i modeun ge duryeopgiman hae
byeol su eopsi jabeul su eoptgie
dareul bomyeo jasineul hantanhae

jeo banghwang kkeute urin eotteolji
geu nugudo moreulgeol
jobasimgwa dwiteullin tteollim
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

Cause we’re brighter than star

sen cheokhaneun geoya chungbunhi apa
wirohaji ma nunmuri nalkka bwa
jukji anheul jeongdoroman pi heullida
meon hutnal gieokdoel geochin jeolmeume gamsahae
Passion, young, fever

Woo
So I gotta let it go
Woo

Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
Maybe we’re living younger
That’s why we’re fever
So I gotta let it go

Woo
So I gotta let it go
Woo

Woo
Woo

So I let it go

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Dear Diary : 2016.07.29

Narrator

English

29th of July, weather is clear

One adult asked me
“What is your dream?”
As if my dreams explained who I am…
When I said I had no dream,
The look on the adult’s face was like to the child with no name
The look was familiar to me

Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best
Parents were fond of joy, when I brought good grades to them
Walking on the same path at the same time,
I continued my life with no expression

Many books tell me, look at the stars in the night sky
And become the person who shines bright like those stars.
But, the stars that I looked up in the sky did not shine at all
So, I continue to walk, looking down on the floor

Suddenly, a strange thing happened to me
As I was walking, a child came up to me and started talking to me
“There is nothing on the floor to look at, raise your head up.”
This child was a bit weird
The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face
But, it seems like this child had the same expression on its eyes as me

From that moment, we started to hang out a few times
Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our hangouts
For the first time, I actually felt alive
Hearts pounding like it is about to burst out
And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me
Was there a moment when I wanted something this bad?

One by one, more children started to say my name
The path that I only walked with one another person
Became a path to many
Slowly, the word ‘I’ became ‘ours.’

Wandering around with this unknown fever,
As we looked above our heads, stars seem to shine bright
Today

English: music.naver
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – INCEPTION

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

I’m in love
I’m in love

찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와

꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라

그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸

Where you at?
Where you at?
너는 어디에

Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) 매일 밤
(HJ/MG) 너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

chalnaui sungan geu nunmatchum
modeun gamgagi meomchun sungan
nae ane peojin jageun tteollim
cheoeum neukkyeoboneun naega doendeuthan
gibuni nal samkyeowa

kkumeseodo bon jeok eomneun
kkumeul kkuneun gibuniya
kkumirago danjeong jitgien
kkwae hwaksilhan neukkimira

geuryeonaego geuryeonae
geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
neol dasi majuhal nalman barabolge

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

nega namgin heunjeogeul chaja
neoran kkumeul banghwanghaneun na

Nobody say oh
geu eotteon geotdo neoro chaeul su eopseo
maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
baein hyanggiga tteonajil anha
neol chaja hemaeneun nal
guhaejwo say oh
Nobody say oh

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

ne heunjeogeun hyanggiro nama
michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
jami kkaemyeon
dasi tto jejariingeol

Where you at?
Where you at?
neoneun eodie

Where you go?
Where you go?
namgyeo dun chae neon

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) maeil bam
(HJ/MG) neoreul chaja hemaeneun nan
neol ijeul suga eomneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

Eyes meet in that short instant
The moment all the senses stop
Little tremors spread inside me
For the first time I am swallowed by the feeling
That I became who I am

I feel like dreaming a dream
I’ve never seen even in dreams
It’s too vivid
To conclude it as just a dream

I draw and draw
It’s clear to the ends of the shadow line
I long only for the day I see you again

I can’t go back to the way it was
You didn’t know me, after I bumped into you
I become craving for you more, uncontrollably

As if I have dreamed in a dream
I am lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Finding traces you’ve left
I’m wandering for you, you a dream

Nobody say oh
Nothing can fill you
Nights with dreams are all fading too
The scent permeates and lingers
I’m lost looking for you
Save me say oh
Nobody say oh

I can’t go back to the way it was
You didn’t know me, after I bumped into you
I become craving for you more, uncontrollably

As if I have dreamed in a dream
I’m lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Your traces remain as scent
I search for you like a maniac
Then I wake
To find myself going around in circles again

Where you at
Where you at
Where are you?

Where you go
Where you go
Leaving behind, you are

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) Every night
(HJ/MG) I’m lost looking for you
And I can’t forget you

As if I have dreamed in a dream
I am lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KQ Entertainment (minor tweaks from myself)
Color Code: Bri

ATEEZ – Outro : Long Journey

Maddox

English

Look around you
Did you find your dream?
Did you find your treasure?

Yes, we have finally found it
Covering us like the shining light
Setting us free like the winds coming from above
Can you see the changes?

Let us continue to hope and yearn
Though the roaring winds continue to blow, it will not stop us
We are the history and we will be the one
Can you hear those voices?

ATEEZ – Precious

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Hangul

Romanization

English

알고 있어 이미 빠져있다는 걸
죄어 오는 갈증에 눈이 먼
내 영혼은 또 다른 곳을 갈망하는 걸

자꾸 속삭여와 낮은 그 목소리가
날 잠들지 못하게 하고
더 원해 난 갈망해 난
그 누구도 찾지 못한 곳으로

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 꿈인가 현실인가
빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 (S/JH) 꿈인가 현실인가

너는 지금 장담할 수 있나
이 모든 게 현실이 맞다고
네가 서 있는 이곳은 진짜
진실이라고 말할 수 있는가

그 끝에 이미 닿아있지
우린 필요해 더 많은 빛이
수없이 다녀갔던 길을 따라
새로운 시작 앞에 다시 서 있지

Ye 빛이 모여 만든 이 색깔로 하나 되어
꿈을 좇아 우린 끝없이 달려
여정 앞에 발을 모아 끝을 향해 hands up

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye How can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 꿈인가 현실인가
빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 (YS/JH) 꿈인가 현실인가

나도 가끔 겁나는 걸 (everyday, every night)
내가 이상한 걸지도

하지만 feel it, feel it, can you feel it
하지만 feel it, feel it, can you feel it
Hands up

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 (YH/JH) 꿈인가 현실인가
빨려들어 난 다른 세계로
지금 이곳은 (YS/JH) 꿈인가 현실인가

드디어 눈앞에 온 treasure
내 손에 가득 찬 이 treasure
모두가 누리게 된 pleasure
다시 또 찾아야 해 crazy

algo isseo imi ppajyeoitdaneun geol
joeeo oneun galjeunge nuni meon
nae yeonghoneun tto dareun goseul galmanghaneun geol

jakku soksagyeowa najeun geu moksoriga
nal jamdeulji mothage hago
deo wonhae nan galmanghae nan
geu nugudo chatji mothan goseuro

Precious

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun (S/JH) kkuminga hyeonsiringa

neoneun jigeum jangdamhal su itna
i modeun ge hyeonsiri matdago
nega seo itneun igoseun jinjja
jinsirirago malhal su itneunga

geu kkeute imi dahaitji
urin piryohae deo manheun bichi
sueopsi danyeogatdeon gireul ttara
saeroun sijak ape dasi seo itji

Ye bichi moyeo mandeun i saekkkallo hana doeeo
kkumeul jocha urin kkeuteopsi dallyeo
yeojeong ape bareul moa kkeuteul hyanghae hands up

Precious

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun (YS/JH) kkuminga hyeonsiringa

nado gakkeum geopnaneun geol (everyday, every night)
naega isanghan geoljido

hajiman feel it, feel it, can you feel it
hajiman feel it, feel it, can you feel it
Hands up

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun (YH/JH) kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun (YS/JH) kkuminga hyeonsiringa

deudieo nunape on treasure
nae sone gadeuk chan i treasure
moduga nurige doen pleasure
dasi tto chajaya hae crazy

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*One of Yunho’s chorus lines sometimes sounds like Hwa, but I left it for now

ATEEZ – Star 1117

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Hangul

Romanization

English

하지 못한 말들 이제
너에게 진심을 전하고 싶어
아픈 기억마저 모두 모아
너란 별을 비춰줄게

사랑 노래를 불러주고픈
사람이 생겼다는 건
밤하늘에 뜬 별 바라보면
생각나는 건가 봐요

그대를 떠올리며
나의 하루를 보내는 게
내게는 가장 큰 행복이죠
별이 되어 내게로 와요

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

그대를 생각하면
나는 행복한 눈을 떠요
내게는 가장 큰 기쁨이죠
별이 되어 내게로 와요

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

하루하루 지나 지금 기억이 다
잊혀진대도 그대는 내게 늘 빛이었다는

그 사실 하나만큼은 잊지 못할 것 같아
그대 곁에 날
살게 해준 바라봐 준
나의 별 너무 고마워

Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

haji mothan maldeul ije
neoege jinsimeul jeonhago sipeo
apeun gieokmajeo modu moa
neoran byeoreul bichwojulge

sarang noraereul bulleojugopeun
sarami saenggyeotdaneun geon
bamhaneure tteun byeol barabomyeon
saenggaknaneun geonga bwayo

geudaereul tteoollimyeo
naui harureul bonaeneun ge
naegeneun gajang keun haengbogijyo
byeori doeeo naegero wayo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael bitnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eoptge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

geudaereul saenggakhamyeon
naneun haengbokhan nuneul tteoyo
naegeneun gajang keun gippeumijyo
byeori doeeo naegero wayo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael bitnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eotge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

haruharu jina jigeum gieogi da
ijhyeojindaedo geudaeneun naege neul bichieotdaneun

geu sasil hanamankeumeun itji mothal geot gata
geudae gyeote nal
salge haejun barabwa jun
naui byeol neomu gomawo

Looking for star
Looking for love
geudaeneun namanui byeol
eonjena geudael bitnage haejulgeyo
Forever you’re my heart

Looking for star
Looking for love
eotteon seulpeumdo ol su eoptge
eonjekkajina geudael jikyeojul geoyeyo
Forever you are my star

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri